四季の桜 | Shiki no Sakura

四季の桜 | Shiki no Sakura

2004/11/01

 高尾山前の土産物屋の改修。桜の木が立つ店舗前の広場から建物の背後にある自然のせせらぎまでを貫くように、店舗部分を設けている。限られた商品を扱うセレクトショップ的な土産物屋であるが、土産屋特有の密度感を残すため、壁いっぱいの棚に白い陶器のオブジェ(キュービックポッド)を配置し、その間に商品を並べるように計画している。

 This is the renovation of a souvenir shop located in front of Mount Takao. The store part has been established as if it goes from the storefront plaza, in which cherry blossoms trees stand, through to the small brook in the natural surroundings at the rear of the building. Although it is a specialty souvenir shop that deals with a limited range of commodities, to retain the feeling of density that characterizes a souvenir shop all the walls are covered by shelves holding an array of white ceramic objects (cubic pods), with the commodities displayed between them.

データ DATA
所在地 Location:東京都八王子市高尾 Takao Hatiouji Tokyo
構造 Structure:木造(一部鉄骨) Wood+Steel
延床面積 Total Area:74.8m2
竣工 Completion date:2004.10
施工 Contractor:ドゥイング Doing