シゴセン | Shigosen

シゴセン | Shigosen

2007/10/01

1929年。本町ビル竣工。80年近くの年月を経た建物には時がつくる多様さがあります。幾重にも塗り重ねられた手の跡や時代を物語るテクスチャーの断片が残る空間には静かなポテンシャルが息づいています。
 2007年秋。みかんぐみは、この空間に棲むものを浮かび上がらせることによって場の力を変容させ、少しゴージャスで楽しいリノベーションプロジェクトを展開します。壁に引かれた床上137センチの既存のライン。いつの頃からかこのビルの各層にめぐらされ、さりげなく空間になじんでいるこの線を、わたしたちは、シゴセンと名付けました。ライトアップされたエンジ色の線をたどり、是非、金庫室までおいでください。
 Hontyo Building was comleted in 1929. The building have the variousness of the aging for 80 years. There is the quiet potentialities in the space the aging texture is inlayed.
 We installed the renovation project in the space for actualizing the potentialities of the space. We named the lines 137cm above the floor by lined by the floors Shigosen. Please follow the lines and come to the vault.

データ DATA
所在地 Location:神奈川県横浜市 Yokohama Kanagawa
材料 Material:1・5・10円硬貨 ?\1・5・10 coins
プロデュース Produce:BankART1929
製作・設置 Creation・Installation:みかんぐみ mikan