作品 Works

Maruya gardens | マルヤガーデンズ

鹿児島市の中心街にある築50年程の商業施設の改修工事である。
 ストックとしての再生を試み、耐震改修と既存建物を最大限活かしながら、スケルトンに近い状態とした。また、避難安全検証法を用いて、階段を整理し、増築をせずに売場面積を増床させている。また、ESCO事業と組んで空調設備の更新を行なった。照明はほとんどをLEDとし、電力消費量を改修前の約1/2に減らした。外壁は壁面緑化とガラスカーテンウォールで構成した。鹿児島の気候に適した数種のツタ植物を絡ませ、街とともに育っていく場を表現している。
 この建物を様々な人たちが集まる活気あふれる場所として再生するために、目的をもたずに訪れられる「ガーデン」と呼ばれるコミュニティのためのスペースを各階に設けた。内装材として地元の陶器である薩摩焼、地場の間伐材といった、鹿児島ならではの素材を使った。全体のインテリアのコントロール、各階ギャラリー、D&DEPARTMENT PROJECT KAGOSHIMA by MARUYAの店舗やカフェを設計した。
 Maruya garden is a renovation work of the shopping center built in 1961 in the city center city of Kagoshima.
 The existing structure was first of all reinforced and made earthquake-proofed, the organization was checked in accordance with the evolution of the laws on the security. Eventually the air conditioning system was revisited according to ESCO standards and most of the lightings were changed into LED, cutting energy consumption by half. Besides, the building was reorganized allowing an increase of the commercial space. The facade is composed of a glass curtain wall and greening on the wall. Various kinds of ivy plants, that are appropriate for the climate of Kagoshima, were “planted” on the facade renewing the image of the city.
 ”Gardens” were implemented on each floor to provide a place where people can freely gather. Local ceramics called “Satsuma-yaki” and local wood were also used for interior spaces. Both are materials enrooted in the area of Kagoshima. In addition, we designed ten galleries and a antenna shop called D&DEPARTMENT PROJECT KAGOSHIMA by MARUYA and a cafe restaurant.

データ DATA
所在地 Location:鹿児島市呉服町 Gohukucho Kagoshima
構造 Structure:RC造一部鉄骨造 RC+Steel
延床面積 Total Area:22497.99?
竣工 Completion date:2010.04
写真 Photo 1-3 5-8 11/浦川 祐史

関連リンク Related Link
Maruya gardens http://www.maruya-gardens.com/

コメントは停止中です。

通販 “MOS”

みかんぐみがお届けするオンラインショッピングモール"モス"。書籍からTシャツ、家具まで幅広く取り揃えています。チェックしてみよう。
ようこそ→
We manage an online shopping system "MOS" a.k.a. Mikan online shopping. there are various items from books to furniture we designed are available in it. Check it out!
GO→

特別 Special contents


みかんぐみ給湯室 スタッフによるブログはこちら→
MIKAN Kitchenette in staffs write every day GO→

曽我部絵日記 曽我部昌史のブログはこちら→
Masashi SOGABE blog
GO→


TakeBlog 竹内昌義のブログはこちら→
Masayoshi TAKEUCHI blog in TakeBlog GO→

プレス Press

業務・広報へのお問い合わせは
こちら→
Please direct requests & P.R. inquiries to:
GO→

求人 Recruit

就職・オープンデスク希望の方は
こちら→
Contact for applicants for employment and inteurns
GO→

メンバー Members


みかんぐみは加茂紀和子、曽我部昌史、竹内昌義、マニュエル・タルディッツの4人のメンバーによる建築設計事務所です。
詳しくはこちら→
MIKAN is an architectual design office that consists of 4 members, Kiwako KAMO, Masashi SOGABE, Masayoshi TAKEUCHI, Manuel TARDITS.
detail GO→

沿革 Outline


みかんぐみの会社概要、受賞歴等はこちら→
About company outline, prizes, etc. GO→

アクセス Access


住所 Address
〒231-0011 神奈川県横浜市中区太田町6-75関内北原不動産ビル4F kannai kitahara fudosan bldg.4F 6-75 otamachi Naka-ku, Yokohama Kanagawa, Japan
Tel (81) 045-650-5307
Fax(81) 045-650-5306

ウェブサイト Website

みかんぐみウェブサイト 2016.11 Renewal 編集・制作 Edit&Design:みかんぐみ MIKAN ウェブマスター:金子智哉(みかんぐみ) webmaster:Tomoya Kaneko(Mikan) http://www.mikan.co.jp/