北京の展覧会にあわせてつくられた小さなエレファン。中国の町工場で塩化ビニルフィルムを加工した。浮き輪式なのでファンが不要となり、音も静か。電気もいらない。中国のニューリッチの子供の遊具としても最適。実際、展覧会では子供たちに大人気。建築的には構造部分を透明にし、パネルが浮遊した感じになる。
This reduced version of eleFan(t) was made for an exhibition in Beijing. The vinyl chloride sheets were manufactured in a small factory in China. They are like flotation devices, making fans unnecessary, that were very suitable as play equipment for the children of China’s nouveaux riches. Architecturally, the structural parts were made transparent, and the panels seemed to be floatting.
データ DATA
所在地 Location:中国北京市 Beijing China
竣工 Completion date:2004.5
設置 Installation:みかんぐみ MIKAN