団地再生計画 | Danchi Renewal Project

団地再生計画 | Danchi Renewal Project

2001/10/01

 全国どこにでもある団地が現在建て替えの時期を迎えている。団地再生計画は、歴史的価値はないが、誰しもが日常のなかで慣れ親しんできたこれらの団地を「何とかしよう」という気持ちのもとに立ち上げられた。
 建物全体のイメージを変える大規模なものから部屋に気軽に取り付けられる簡単なものまで、また実現可能な真面目なものから荒唐無稽で冗談みたいなものまで、団地を「変える」いろいろなアイデアを集めカタログ化している。そして一つ一つのアイデアを想像しながら頭の中で組合せることができる。

 The Renovation of Apartment Plan… Every apartment in the whole country has seen the time of the present rebuilding. Although historical value did not have on the renovation of apartment plan, and acted as whom, it was started by the basis of the feeling that have got used and been familiar in every day “it must be carried out somehow.”. From the large-scale thing which changes the image of the whole building to the easy thing freely attached in the room, or from serious thing realizable to the absurd joke, the various ideas are collected and catalog-ized to “change”. And it would be able to combine with each idea in the head.