住む人たちなりのカスタマイズがしやすい住宅の企画。間仕切りなどのない空っぽの大きなワンルーム（白い箱）と、水回りや階段など専門的な技術がないとつくれない部分（黒い箱）が組み合わされる。白い箱は、住み手が自らのテイストで、作り方、分割の方法までも決め、積極的に「家づくり」に参加する。
This is a proposal for houses that may be easily customized by their inhabitants. It is a combination of large, empty single spaces without partitions (white box), and components that cannot be made without professional techniques, such as the water-related areas and stairs (black box). By making and partitioning the white box in accordance with the dwellers’ own tastes, they may actively participate in “house-making.”
